John 19:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Ku rin bï yen aköl yan kɔc Itharel nhiäk, ku rin thiɔ̈k raŋ aya, gokë guɔ̈p Jethu tɔ̈ɔ̈u thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Goki Yecu tɔɔu etɛɛn, ne biak de Guiɛɛk de Judai, ne luɔi thiɔke raŋ.
Dinka LEKJOT
Goki Yecu kan thin ne tɔ tɔ Juɛr de Judai: ku ne thiɔ k thiɔ k e raŋe.