John 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Gokë wɛ̈t dhuk, “Ɣok aa la löŋ ciɛɛŋda ye lueel lɔn dhil ye nɔ̈k, rin acï lueel lɔn ye yen Wën Nhialic.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Judai bɛɛr, yan, Wok de loŋ, ku ne kede loŋe adueer dhil thou, luɔi ci en ro tɔ ye Wen e Nhialic.
Dinka LEKJOT
Go Judai dhuɔk en, Yi wɔ nɔŋ loŋ, ku loŋda ee bi rɔ t dhiɛl ne thouic, ne ke yen rɔ t cɔ k ye Wen de Nhialic.