John 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔl ler kal luaŋ Nhialic yic, ke yök kɔc ke ɣɔɔc wei thïn ë ɣɔ̈k ku amɛ̈l ku jɔl aa kuɔ̈r. Ku kɔc wëëu waar yiic aake cï nyuc thïn aya.
Dinka DIPBSS 2009
Ago kɔc yok luaŋditt e Nhialic, kɔc e mioor ɣaac ayi thok ayi guk, ku yok kɔc e weu waar yiic ke ke rɛɛr.
Dinka LEKJOT
Ku yo k kɔ c ke ɣɔɔc de mioor ku tho k ku kurei ne yekalu, ku kɔ c ke wɛr e weu e ci nyuc thin eya: