John 2:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Go waat nai ë wiɛ̈n, ku cop kɔc wei kal luaŋ Nhialic yic kek ɣäkken ku thäkken ku weer wëëu wei, ku wel agɛnken yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Go tiaar yieer e keet, ku cieec ke biic kedhie ne luaŋdiit e Nhialicic, ayi thok, ayi mioor; ku luuŋ weu piny weu ke kɔc e weu waar yiic, ago pɛɛmken pɔk yiic piny;

Dinka LEKJOT

ku na ci tiar de yuinthi loi, e ke ciec ke wei kedhia ne yekalu, ku tho k kene mior; ku wɛl weu wei weu eke warke, ku pu k agen nhiim piny;