John 2:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔcken ye buɔɔth wël cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic tak. Wël ye lueel ëlä, “Yïn Nhialic, nhiɛ̈r ɣɔ̈ndu adɛ̈p ɣapuɔ̈u cïmën mac.”

Dinka DIPBSS 2009

Ago kɔckɛn e piooce agoki keniim cat nɔn ci e gɔɔr, yan, Dit aa yɛn piɔu dit e kede ɣondu e ya cuet piɔu.

Dinka LEKJOT

Go kɔ c piocke kenhiim ciɛt ne ke ci gɔɔr, Ye di t de piɔu de ɣondu abi a ya cam.