John 20:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Riɛl yic aköl Nhialic ke piny ŋot la durdur, ke Maria Magdalena la raŋ nhom, go alɛl tïŋ ke cï nyaai raŋ thok.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ekool tueŋ e akool kadherou yiic, ke Mari Magdalene rial ɣɔnmiak, te ŋoote piny ke col, le te nu raŋ, le ku tiŋ kuur aci nyaai e raŋ thok.
Dinka LEKJOT
Ku akol tueŋ de wik go Mari Magdalene riɛr ɣɔn mia k aŋoot piny ke col, te de raŋ, go kuur ŋem ne ci nyaai ne raŋ thok.