John 20:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tïŋ atuuc nhial cï ruk alɛ̈th ɣer karou, ke rɛ̈ɛ̈r tɛ̈wäär cï guɔ̈p Jethu tɔ̈ɔ̈u thïn, tök tɛ̈ la yenhom ku dɛ̈t tɛ̈ la yecök.

Dinka DIPBSS 2009

go tuucnhial tiŋ kaarou, aceŋki kaɣer, ke ke rɛɛr, tok e yenɔm, ku tok e yecok, te waan ci guop de Yecu tɔɔu thin.

Dinka LEKJOT

ke ŋem malaikai ceŋ alath ɣer keerou ne rɛɛr, tok ne yenom ku kene ne yecok, te cene guɔ p de Yecu kan thin.