John 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu lɛ̈k ye, “Maria.” Go yenhom wɛ̈l ye ku lueel thoŋ kɔc Itharel, “Rabuni,” ku wɛ̈tde yic, “Raan piööc.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu lueel, yan, Mari. Go ro puk, ku lueel, yan, Raboni; yen aye Bɛnydien e weet.
Dinka LEKJOT
Go Yecu yɔɔk, Ye Mari. Go rɔ t wel, ku yook, Ye Raboni; luɛlde kee, Dupioc.