John 20:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Go riŋ tënë Thaimon Pïtɛr, ku tënë raan dɛ̈t Jethu buɔɔth nhiɛɛr Jethu, ku lëk ke, “Kɔc aacï Bɛ̈ny nyaai raŋ yic ku akucku tɛ̈ cï kek ye tääu thïn.”

Dinka DIPBSS 2009

Ago kat, le tede Thimon Petero, ku raan daŋ e piooce, raan nhiɛɛr Yecu, le ku lek keek, yan, Acik Bɛnydit jɔt e raŋic, ku akucku te ci kek e taau thin.

Dinka LEKJOT

Go ka t, ku bii enɔŋ Thimon Petero ku ran dɛ pioce, nhiɛr Yecu, ku yook keek, Ye kaaci Bɛnydit nyaai rɛɛŋ, ku kakuc wɔ te ci k ke ye kan thin.