John 20:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën nin kabɛ̈t cök, ka abiöth aake cï röt bɛn mat ɣöt ku Thomath ë rɛ̈ɛ̈r thïn ke ke, ku ɣöt ëcï riit thok. Go Jethu bɛn kɔ̈ɔ̈c kamken ku lueel, “Bï dɔ̈ɔ̈r rëër kek we.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci nhi aa bɛt, ke kɔckɛn e piooce ke ke be gueer ɣot, ku nu Thoma keke keek. Na wen, ke Yecu bɔ, ku ɣot e gaar, bi ku kɛɛc e ciɛɛlic, lueel, yan, E mat tɔu ke week.
Dinka LEKJOT
Na ci nin bɛr ya bɛ t, ke kɔ c piocke tɔ ɣo t, ku tɔ Thoma ke ke. Go Yecu bɛn, ku ci thook thiɛk, ku kɛɛc ne keciɛl yi c, ku jiɛm, Ye keeyabi dɔɔr tɔ ke we.