John 20:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku jɔl lɛ̈k Thomath, “Tääu yïcin tɛ̈n, ku tïŋ ciɛnkiɛ̈ ku jɔt yïkök ba yïcin tääu ɣayɔu. Päl kënë yïn käŋ dhɔ̈l yiic, ku gam!”

Dinka DIPBSS 2009

Go Thoma yɔɔk, yan, Bɛɛiye yicin ene, ciin thiine, ku woi acin; ku bɛɛiye yicin, luote e yalɔɔm: ku du gam reec, game.

Dinka LEKJOT

Ku yook Thoma, Ye thiu yiciin, ku ŋem acin; ku thiu yiciin, ku cuɔke ne ɣalɔɔm: ku du k beer ya riɛr, ye gam.