John 20:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu lɛ̈k ye, “Ca gam rin cï yïn ɣa tïŋ? Ye këpuɔth bï yiëndë tënë kɔc bï gam ke këc ɣa tïŋ!”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu yɔɔk, yan, Tiŋ ci yin a tiŋ, Thoma, yen aa gɛm yin: thieithieei e kɔc ci gam, acakaa kek e ke ken tiŋ.
Dinka LEKJOT
Go Yecu yɔɔk, Ye Thoma, ee ŋem cin ɣa ŋem, yenekee gɛm yin ɣa: kɔ c ye gam, ke ci k ye ŋem, keeka ye thiei.