John 21:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Thaimon Pïtɛr la riäi yic ku miit buɔi wär thok ke cï thiäŋ rec dït, ku rec ëbën aa buɔɔt ku thiärdhiëc ku diäk. Tɛ̈wën cɔk rec juëc këlä, buɔi akëc yic rɛɛt.

Dinka DIPBSS 2009

Go Thimon Petero lɔ wiir, le ku miit bɔi bei, e thiaŋ ke rec dit, bɔt tɔk ku thierdhic ku diak: ku acakaa wen juec kek alal, ke bɔi aken bɛn tuɛny.

Dinka LEKJOT

Go Thimon Petero lɔ ku miit alau teɣer ne ci thiaŋ ne re c di t thiɛrnyiɛny ku thiɛrdhiec ku diak. Aake juec ku ci k alau kɔn tueny.