John 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu lɛ̈k ke, “Bäk, miëthkë.” Ku acïn raan tök kam kɔc ye buɔɔth cï ye cak thiëëc, “Ye yïn ŋa?” Rin ŋic kek ye lɔn ye yen Bɛ̈ny.
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu ke cɔɔl, yan, Bak camki. Ku acin raan toŋ e kɔcpiooce dueer e thieec, yan, Ee yin ŋa? aŋicki nɔn ee yen Benydit.
Dinka LEKJOT
Go Yecu ke yɔɔk, Ye baka camka. Go kɔ c piocke kedhia riɔc ne thie c, Ya yi ŋa. Anyicki ne ye Bɛnydit.