John 21:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën käjuëc kɔ̈k aatɔ̈ thïn, käk cï Jethu looi. Na ke cï gät piny ëbën, tök ku tök, ke ɣɛn aya thɔ̈ɔ̈ŋ lɔn piny ëbën acïï lëu bï athör gät jɔt.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade kajuec kɔk aya, ka cii Yecu looi, ku tee ke bi gɔɔr kedhie, ne yɛn, acakaa piny nɔm ebɛn acii awareek dueer muk awareek bi gɔɔr. Amen.

Dinka LEKJOT

Ku kajue c kɔk aatɔ ka cii Yecu ke loi. Acaal ya na ci ke gɔɔr kedhia, e kaacii piny nom ebɛn ke leu ne leer ke kitap cene ke gaar thin.