John 21:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Go lɛ̈k ke, “Cuatkë buɔi lɔŋ cuëny riäi, ku käŋ aa bäk dɔm thïn.” Gokë buɔi cuat ku göök ke bïk miit rin juëc rec apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

Go ke yɔɔk, yan, Dɛɛnyki bɔi e abel baŋ cuec, ke we bi yok. Agoki dɛɛny; na wen, ke dhal keek e miit bei ne juec de rec.

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk, Ye cua t ka alau ne bian cuec de riɛi, ku kaba k yo k. Goki cua t thin, ku ci k ber leu ne miit bei ne dun diit de rɛ c.