John 3:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kën bï ke luɔ̈k wei akïn, ruɛl acï bɛ̈n pinynhom ku kɔc aa nhiar muɔ̈ɔ̈th tɛ̈n ruɛl rin aa luui kärɛc.

Dinka DIPBSS 2009

Gaak ci taau e kɔc yicth ki, yan, Ɣɛɛrepiny e bɛn e piny nɔm, go kɔc cuɔlepiny nhiaar awar ɣɛɛrepiny; e luɔi rɛɛce luɔiden.

Dinka LEKJOT

Ku kene yenekee lu k wei, ye ɣɛɛr ci bɛn ne piny nom, ku kɔc aanhiar cuɔl areet ne ɣɛɛr ne luɔi rɛɛcden yiki loi.