John 3:26 — Compare Translations

Dinka 2006

gokë la tënë Joon ku luelkë, “Raan piööc, lëu ba mony wäär rɛ̈ɛ̈r kek yï wär Jordan alɔŋtui tak, raan ye yïn jam ë riɛnke? Yen amuɔc kɔc nhïïm ëmën, ku kɔc juëc aala tënë ye!”

Dinka DIPBSS 2009

Agoki bɛn tede Jɔn, bik ku luelki, yan, Rabi, raan e rɛɛr wek etok e Jordan nɔm lɔŋtui, raan ci yin kede lueel, tiŋ, ee kɔc baptith, go kɔc aa lɔ tede yen kedhie.

Dinka LEKJOT

Goki lɔ enɔŋ Jɔn, ku yookki, Ya Rabi, ran waar tɔ ke yin ne Jordan kɔu lɔŋti, ran e yin duleŋde, ee kɔc baptith, ku kɔc kedhia aye lɔ enɔŋ yen.