John 3:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Wëi Nhialic acït mën dhie ye raan yom piŋ ke wuu, ku cïï tɛ̈ bïï yen thïn ku tɛ̈ le yen thïn ŋic. Yen ë tɛ̈n kɔc bï bɛn dhiëëth Wëi Nhialic.”

Dinka DIPBSS 2009

Yom ee pot tede piɔnde, ku yin ee awooude piŋ, ku kuc te bi yen thin, ayi te le yen thin: raan ebɛn raan ci dhieeth e Wei yen acit en.

Dinka LEKJOT

Yom ee pu t te ye ta k, ku yin awuɔude piŋ, ku ye te yen bɛn ku te yen lɔ ku c: yeneka raan ebɛn, ran ye dhieth ne Jɔndit, ee yenya.