John 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Na yï ŋic miɔ̈c Nhialic ku raan thiëc yï pïu ŋuɔ̈t aca thiëëc, ku ŋuɔ̈t acï muɔɔc pïu pïr.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu bɛɛr, lueel, yan, Tee yi ŋic miɔc de Nhialic, ku ŋic raan wen thɛɛr yook yin, yan, Miɔc ɛn e ka dɛk; adi ci lip tede yen, ku adi ci yi gam piu piir.
Dinka LEKJOT
Go Yecu gam ku yook, Ye na nyic miɔ c de Nhialic, ku nyic ran ye yi yɔɔk, Ye cɔ k ɣa de k; ke kee te ca lim, ku kee te ci yi yiɛn piu ye piir.