John 4:14 — Compare Translations

Dinka 2006

ku raan bï dek pïu ba yiëk ye acïï rou bï bɛn nɔ̈k, ku pïu bï yiëk ye aabï ya dhiama yeyic ye pïu pïr kuër thïn, ku yïk ye pïr alanden.”

Dinka DIPBSS 2009

ku raan ebɛn raan e dek e piu ba gam en acii bi bɛ aa yal anande; piu ba gam en abik aa awaŋ e yith e yeyac, awaŋ bi aa cool e tul aɣet piir athɛɛr.

Dinka LEKJOT

Ku ran ye dek ne piu ban ke ye miɔc aci bi ya yal athɛɛr. Piu bake yiɛn en aabi ya yinh de piu eyic bi k ya cil eke ye piir athɛɛr.