John 4:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku akɔ̈l ajɔl bɛ̈n, ku acï guɔ bɛ̈n ëmën guɔ̈p, tɛ̈ bï riɛl Wëi Nhialic kɔc cɔl aa dor Wä cïmënde, kek aa kɔc wïc Wä bïk ye door.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade thaar bɔ, ku anu enɔɔne, thaar bii kɔc Waada lam thin ne wei ku ne yic, kek kɔc e lam yic kɔɔr: ku Waada ee kɔc cit kek kɔɔr bik aa kɔc e ye lam.

Dinka LEKJOT

Ku ke bɛn, a katɔ emane, ke kɔ c ye ye door ne yi th bi Wun ya door ne wei ku yi c: Wun ee kɔ c ci t ke kɔɔr, bi k ye ya door.