John 4:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Raan rap tem aye riɔp ku ë kɔ̈th pïr tem alanden, këya raan cumcum ku raan tëmtëm aabï puɔ̈th miɛt kedhie.
Dinka DIPBSS 2009
Ku raan e tem ee ariop yok, ku ye rap kut niim e kede piir athɛɛr; ago raan e com ayi raan e tem agoki piɔth miɛt etok.
Dinka LEKJOT
Ran ye ke tem aya ariɔp loom, ku ye ka ci luɔ k kuɔt nhiim ne piir athɛɛric, bi ran ye pur ku ran ye tem bi k piɔ th ya miɛ t etok.