John 4:38 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek tuɔɔc bäk rap la tem dom yic ku ë dom këc wek luui thïn. Kɔc kɔ̈k aacï luui thïn ku wek aa röt kony luɔiden.”

Dinka DIPBSS 2009

Wek e tuɔɔc bak dom lɔ tem dom kɛn wek kɔn luui thin: kɔc kɔk acik luui, ku wek e lɔɔk look e luɔidenic.

Dinka LEKJOT

We ca tuɔc ba ka keneke loi lɔ tem. Kɔ c kɔk aa lui, ku lɔɔkka roth ne luɔidenic.