John 4:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ɣeet Galilia ke lor apɛi, rin wäär cï kek käk cï Jethu looi yai yic tïŋ, wäär cï kek la Yan Ayum cïn yic luɔu yic Jeruthalem.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci guɔ bɛn Galili, ke loor kɔc ke Galili, luɔi ci kek kaŋ tiŋ kedhie ka ci looi e Jeruthalem e akool ke ahith: aake ci lɔ tede aliith ayadaŋ.
Dinka LEKJOT
Na wen ci bɛn Galili, go kɔ c ke Galili loor. Aake ci ka cike loi ŋem te de miɛ th ne Jeruthalem: aake ci lɔ te de miɛ th eya.