John 4:47 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën piŋ lɔn cï Jethu jäl Judia ku ben dhuk Galilia, ke la tënë ye ku lɛ̈ŋ bï la Kapernaum bï manhden cï thiɔ̈k ke thou kony bï pial.

Dinka DIPBSS 2009

Te ci en e piŋ nɔn ci Yecu bɛn bei e Judaya bi Galili, ke jɔ lɔ tede yen, go lɔŋ, an, bi lɔ, le wende tɔ dem; meth akɔɔr thuɔɔu.

Dinka LEKJOT

Na ci Yecu piŋ ne ci bɛn bei ne Judaya leer Galili, go lɔ enɔŋ en, ku lɔŋ bi bɛn bi wende bi cɔ k dem. Ee ci duɔr thou.