John 4:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go ke thiëëc akɔ̈l alɔŋ jɔl manhde ŋuɛ̈ɛ̈n. Gokë lueel, “Wäraköl tääŋ akɔ̈l yen ë jiël juäi yeguɔ̈p.”
Dinka DIPBSS 2009
Go ke luɔp, yan, E pɛle juai piny e thaar kadi? Goki lueel, yan, Waanakol, e thaar kadherou, yen aa pɛle juai en.
Dinka LEKJOT
Go ke thiec ne thaa gɔl en piir. Goki yɔɔk, Ya war ne thaa dherou yenekee jiɛl alɛɛth e eguɔ p.