John 4:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go wun ŋic lɔn ë yen akɔ̈l alɔŋ wäär cï Jethu ye lɛ̈k ye ëlä, “Manhdu abï pïr.” Ku jɔl wɛ̈t Jethu gam kek kacke ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Go wun meth ŋic nɔn ee yen thaar man waan leke Yecu e yen, yan, Wendu apiir: go gam, yen keke dhiende ebɛn.
Dinka LEKJOT
Go wun nyi c ke ye thaa waar yooke Yecu ye, Ye wendu kapiir; ku kee ci gam kene kɔ c ke kedhia.