John 5:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu jal bɛ̈ɛ̈r, “Wɛ̈t yic alɛ̈k we, acïn kë ye Wät looi piände ë rot, kë ye looi ë tök, ee kë cï tïŋ kë ye Wun looi. Ku kë ye Wun looi aye Wënde looi aya.

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu bɛɛr, yook keek, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Wende acin ken e leu etok, ee ke ci tiŋ aye Waada looi, yen aye looi: kaŋ kedhie kak ee Waada looi, kek aye Wende ke looi ayadaŋ.

Dinka LEKJOT

Go Yecu dhuɔ k ke jiɛm, Ye we ya yɔɔk neyi c, Ya Wa ace ke dɛ leu ne luɔi ne guɔ p de, ee ke ye ŋem ne ye Wun loi abac. Ke dɛ ebɛn ke ye loi, eka loi Wa eya,