John 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ku keek aabï bɛ̈n bei räŋken yiic, kɔc cï ŋiɛc luui apath aabï röt jɔt ku aabï pïr, ku kɔc cï luui kärɛc aabï röt jɔt ku aabï luɔ̈k wei.
Dinka DIPBSS 2009
agoki bɛn biic; kɔc e kepiɛth looi, abik rot jɔt ne jonerot de piir; ku jɔt kɔc e kerac looi rot, ne jonerot e gaak nu e keyieth.
Dinka LEKJOT
ku biki bei; ran e ye kepiath loi abi bɛn ne jon de rɔ t de piiric, ku ran e ye kerac loi abi bɛn ne jon de rɔ t de lu k wei.