John 5:30 — Compare Translations

Dinka 2006

“Acïn kë lɛ̈u ba looi piändiɛ̈ ë rot, ɣɛn ë wɛ̈t teem kecït kë cï Nhialic lɛ̈k ɣa, këya wɛ̈t ca teem ala cök rin acie wɛ̈t piändiɛ̈ yen wiëc ba looi, ee wɛ̈t wïc raan toc ɣa ë rot.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn cin ken aa leu yatok: ken aa piŋ, yen aya yɛn loŋ guiir: ku piɛth guieerdi, ne ke can kede piɔndi e kɔɔr, ee kede piɔn ee Waar, raan e toc ɛn, yen aya kɔɔr.

Dinka LEKJOT

An ne guɔ p die acin ke lɛu ne luɔi: ke ya piŋ, yeneka ya lu k: ku luŋdie ee lajik; ne ke cen e ke de apiɔu yene ya kɔɔr, ee ya ke de piɔnde yen man ci a tuɔc.