John 5:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku raan jam ë riɛnkiɛ̈ atɔ̈ thïn, ku wɛ̈tde aril tënë wɛ̈t cï Joon lueel ë riɛnkiɛ̈ luɔi ya ke looi, luɔi cï Wä yiëk ɣa ba ke looi, keek aa jam ë riɛnkiɛ̈ ku nyoothkë lɔn cï Wä ɣa tooc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn cath wo caatɔ war Jɔn: luɔi ci Waada yien ɛn, ba ke bɛn thol, luɔi luɔɔiye, keek aye caatɔɔki, lueel en, an, ee yen Waada yen e toc ɛn.

Dinka LEKJOT

Ku le k tɔ ke ɣa adit ne le k de Jɔn: luɔi ci Awa yiɛn a ba thol, ee luɔi ya loi, yenekee duleŋ de ɣɛn, ye Awa ci ɣa tuɔc.