John 5:4 — Compare Translations

Dinka 2006

rin atuny Nhialic ë ye bɛ̈n pul yic, ku cɔl pïu ala tiaktiak, ku raan cï kaŋ la wïïr tɛ̈ cï pïu röt tiak, ke kony kuat tuɛny tɔ̈ yeguɔ̈p.

Dinka DIPBSS 2009

Ade tunynhial e bɛn piny le e awolic ekool mɛɛn, bi piu bɛn weer: ku raan e kɔn lɔ e piu yiic, te ci ke. weer, ka bi waar e juandɛn nu e yeguop.

Dinka LEKJOT

Ku malaika kee lɔ piny ku le wɛri c ne akol kɔk, ku mɛɛk piu; ku ran ci kan kɛɛc ne piu yi c te mɛɛk en piu ee dɛm ebɛn ne benyden ye tɔ ke ye.