John 6:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu ayuɔ̈p lööm ku leec Nhialic, ku tek ke tënë kɔc wën cï nyuc ëbën. Ku ben looi këya kek rec, bï raan ëbën kuɛth cït tɛ̈ wïc.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Yecu nom kuiin ci pam; ku te ci en thieithieei lueel, ke ke jɔ tɛk kɔckɛn e piooce, go kɔckɛn e piooce ke tɛk kɔc wen ci nyuc piny; ayi rec aya, ne kedɛn e kepiɔth.

Dinka LEKJOT

Go Yecu monoi loom, ku leec Nhialic, ku te k ke kɔ c piocke bi k ke lɔ yiɛn kɔ c ci nyuc piiny; ku ber rec loi yeya, agut te ci k ke k ke thɔŋ.