John 6:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën tïŋ kɔc wën luɔi ril cï Jethu looi ke luelkë, “Kënë ë raan käk Nhialic tïŋ yen bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.”

Dinka DIPBSS 2009

Ago kɔcke, te ci kek gok e loi Yecu tiŋ, agoki lueel, yan, Ee yic, raane ee nebi waan, an, bi bɛn e piny nɔm.

Dinka LEKJOT

Na ci keekɔcke ci kegɛi ke k ŋem ne cii Yecu loi, goki jam, Yi kee nebi neyi c, nebi ne bɔ ne piny nom.