John 6:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔcken ye buɔɔth, aake ye tɛ̈cït meel kadiäk ayï ŋuan wën tïŋ kek Jethu ke cath pïu nhïïm, ke bɔ̈ tɛ̈thiɔ̈k kek riäi, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi,

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acik abel gɛɛr te cit mail kadiak, ku nɔn ee kek ŋuan, ke ke tiŋ Yecu acath e wɛɛric e piu niim, ke bɔ te nu abel: agoki riɔɔc.

Dinka LEKJOT

Na ci k riai gɛɛr te ci t mail keediak, e ke ŋem Yecu ne cath ne piu nhiim, bii te de riai: goki riɔc.