John 6:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aa wïc ɣa rin cï wek ayup cam tɛ̈cït tɛ̈ wiɛ̈ckë, ku acie rin cï wek luɔikiɛ̈n ril deet yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu pɔk nɔm keek, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Acie luɔi ca wek gook tiŋ, ee luɔi ca wek cam ne kuiin ci pam, abak kuɛth, yen aa kaar wek ɛn.

Dinka LEKJOT

Go Yecu dhu k jiɛm, Ye we ya yɔɔk neyic, Ya we ci ɣa ye kɔɔr ne cit cake ŋem, we ye ɣa kɔɔr ne cam ci we monoi cam a ca k kuɛth.