John 6:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wärkuan thɛɛr aacä ayum löny nhial cam roor, cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, ‘Ayum nhial acï yiëk ke bïk cam.’ ”
Dinka DIPBSS 2009
Kuarkuɔ aake ye mana cam e jɔɔric; acit man ci e gɔɔr, yan, Aa ye keek miɔɔc e knin bɔ paannhial yek cam.
Dinka LEKJOT
Kuarkuɔ aake ye mana cam ɣɔn roki c; ci gar cene e gɔɔr, Ye kaayiɛn miɛ th ne bɔ bei nhial bi k cam.