John 6:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu lɛ̈k ke, “Ɣɛn ayum ë pïr,” Ku raan bɔ̈ tënë ɣa acïï cɔk bï kaŋ nɔ̈k, “Ku raan gam wɛ̈tdiɛ̈ acïï rou bï nɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu ke yɔɔk, yan, Yɛn ee kuin e piir: raan bɔ tede yɛn, acin cɔŋ bi ye bɛ nɔk, ku raan gam ɛn, acii bi bɛ yal anande.

Dinka LEKJOT

Go Yecu ke yɔɔk, Ye an e cuin de piir: ran ye bɛn enɔŋ ɣa ace bere ya nɔ k e cɔk; ku ran ye ɣa gam ace ber kan ya yal.