John 6:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kë wïc raan toc ɣa ba looi akïn, bï ciɛ̈n kë mär kam käk cï yiëk ɣa, ku ba ke jɔt ëbën aköl ciëën.
Dinka DIPBSS 2009
Ku kene ee kede piɔn e raan e toc ɛn, yan, Ne kaŋ kedhie ka ci gam ɛn, acin toŋ ba mɔɔr, ku aba bɛ jat nhial ekool rial wadaŋ.
Dinka LEKJOT
Ku yekene ee piɔn de yen man ci a tuɔc, ye keriɛc ebɛn ci yiɛn an, acin ke ba muɔr, aba jɔ t ne kol ciɛn.