John 6:40 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin kë wïc Wä akïn, lɔn raan ëbën tïŋ Wënde ku gɛm wɛ̈tde, abï pïr akölriëëc ëbën yök thïn, ku keek aaba jɔt bïk pïr ëbën aköl ciëën.”

Dinka DIPBSS 2009

Kede piɔn e Waar ki, yan, Raan ebɛn raan tiŋ Wende, ku gɛm, ka bi dɛ piir athɛɛr; ku aba jat nhial ekool rial wadaŋ.

Dinka LEKJOT

Yekene ee ke de piɔn de Awa, bi raan ebɛn ye Wa ŋem, ku ye gam, bi ya naŋ piir athɛɛr; ku kaba jɔ t ne kol ciɛn.