John 6:45 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï kɔc käk Nhialic tïŋ gɔ̈t ëlä, ‘Kɔc ëbën aabï Nhialic ke piɔ̈ɔ̈c.’ Raan ëbën piŋ wɛ̈t Wä ku piööc tënë ye ë bɛ̈n tënë ɣa.

Dinka DIPBSS 2009

E gɔɔr e nebii, yan, Kɔc abike wɛɛt e Nhialic kedhie. Ago raan ebɛn raan ci kaŋ piŋ tede Waada, ku ci weet, go bɛn tede yɛn.

Dinka LEKJOT

Ee gɔɔr ne nebii, Ya kaabi piɔc ne Nhialic kedhia. Raan ebɛn ci piŋ enɔŋ Awa, ku ci pio c, ee bɛn enɔŋ a.