John 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ciɛɛth Jethu piny ke tïŋ kɔc juëc ke bɔ̈ tënë ye, go Pilipo thiëëc, “Ye tɛ̈no bï ɣok miëth kueth kɔc ëbën ɣɔɔc thïn?”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Yecu jɔt enyin nhial, ku tiŋ kut ditt e kɔc abɔ tede yen, go Pilip thieec, yan, Buk kuin ɣɔɔc tenou, knin bii kɔcke cam?
Dinka LEKJOT
Na ye Yecu ye jɔ t enyin ku ye ŋem dun diit bɔ enɔŋ en, go Pilip yɔɔk, Ye bu k monoi ɣɔɔc eno bi k ke cam?