John 6:58 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yen kïn ayum bɔ̈ piny pan nhial, acïï thöŋ kek ayum cï wärkun thɛɛr cam ku lökkë thou. Raan cam ayum kënë abï pïr akölriëëc ëbën.”

Dinka DIPBSS 2009

Kene ee knin e bɔ piny paannhial: acii cit man ɣɔn e kuarkuɔ cam ne mana, ku yek thou; raan e cam e kuine abi piir athɛɛr.

Dinka LEKJOT

Yekene ee cuin ci bɛn piny nhial: aci ci t ke e ye kuarkuɔn cam, ku ci k thou: ran ye yecuine cam abi ya piir athɛɛr.