John 6:65 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ben lueel, “Ee rin wɛ̈t kënë guɔ̈p yen alëk ɣɛn ye we, lɔn acïn raan lëu ye bï bɛ̈n tënë ɣa, tɛ̈ këc Wä ye looi bï yic pial tënë ye.”

Dinka DIPBSS 2009

Go lueel, yan, Yen aa lɛk ɛn week, yan, Acin raan dueer bɛn tede yɛn, te kene ye tɔ bɔ ne Waada.

Dinka LEKJOT

Go jam, Ye yekene ee ca lɛ k we, Ya kacin ran ye bɛn leu enɔŋ ɣa, te kene ye yiɛn a ne Awa.