John 6:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Pilipo bɛ̈ɛ̈r, “Rin bï raan tök ayum thin-nyɔɔt yök, ka wïc wëëu juëc apɛi bï ayuɔ̈p ɣɔɔc.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Pilip puk nɔm, yan, Kuin ci pam ɣɔc e jinii kathieer acii keek dueer leu, luɔi bi ŋɛk dɛ kethiinakaŋ, ku de ŋɛk kethiinakaŋ, raan ebɛn.

Dinka LEKJOT

Go Pilip dhu k, Ye monoi ke denariɔn thiɛrbɛ t aace ke leu, bi raan ebɛn kethi ya loom.