John 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Mothith acï we thɔn bäk miɛ̈thkun aa ŋoot, ku acie Mothith guɔ̈p yen cï wɛ̈t kënë jɔɔk, aa wärkun thɛɛr, ku këya wek a dhɔ̈k ŋoot aköl cïï kɔc ye luui.
Dinka DIPBSS 2009
Mothe aci we yien cuɛl (ku acie kede Mothe, ee kede kuarkuɔ); ku wek ee raan cueel ekool e thabath.
Dinka LEKJOT
We ci Mothe ke yiɛn luɔi de ŋuɔ t (ku kacie Mothe ee gɔc e, aaye kuarkuɔ); ku we ye raan ŋoot ne kol de thabath.