John 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ëmën na ŋot dhɔ̈k aköl cïï kɔc ye luui rin bï löŋ Mothith cïï dhäl yic, yeŋö ye wek puɔ̈th riääk tënë ɣa, rin cï ɣɛn raan tök kony bï pial aköl cïï kɔc ye luui?
Dinka DIPBSS 2009
Ku enɔɔne, te ye raan cueel ekool e thabath, ke loŋ e Mothe cii bi dhɔŋic, eeŋo gɔth wek ne yɛn, luɔi can raan tɔ piɔl guop eliŋliŋ ekool e thabath?
Dinka LEKJOT
Na ye raan ŋoot ne kol de thabath, kɛlke loŋ de Mothe bi dhoŋ; ɣɔkka wene ɣɛn ne ke can raan cɔ k piɔl ne kol de thabath?