John 7:31 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc juëc thän wën yic wɛ̈tde gam ku luelkë, “Tɛ̈ bï Raan cï lɔc ku dɔc bï kädït jäŋ gɔ̈i looi cïmën ë raan kënë?”

Dinka DIPBSS 2009

Ku kɔc juec ne kutic acik e gam; ku luelki, yan, Na Kritho, te ci yen bɛn, bi gook looi gook war ka looi e raane?

Dinka LEKJOT

Ku kɔ c juec ke dutic aaci e gam; ku yiki jam, Yi na bɔ Kritho, ke bi kagɛiyeke ya loi ka war ka ke yerane ye ke loi?