John 7:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kënë acï Jethu lueel rin Wëi Nhialic, bï kɔc gam wɛ̈tde lɔ̈k yök. Ku tɛ̈në, Wëi Nhialic a këc guɔ gam tënë kɔc, rin këc Jethu guɔ la diɛɛkde yic.
Dinka DIPBSS 2009
Aa luel kene ne kede Weidit, Wei bii kɔc gam en lɔɔk noom; Weidit Ɣer aake ŋoot e ke kene guɔ gam; luɔi ŋoote Yecu ke kene guɔ gam dhueeŋ.
Dinka LEKJOT
Kee luel keewelke ne Jɔŋdit, bii kɔ c ye gam ya loom: Jɔŋdit ee ŋoot ke kene guɔ yiɛn ke; Yecu ee ŋoot ke ken nom.